Регистър на Договорите за международно сътрудничество

Тамбов, Руска Федерация

Договор между град Тамбов, Тамбовска област (Руска Федерация) и град Добрич (Република България) за установяване на побратими отношения

Бялисток, Република Полша

Договор за сътрудничество (бълг.)

Договор за сътрудничество (полски)

Нижни Новгород, Руска Федерация

Соглашение об установлении побратимских отношений между городом Нижний Новгород (Российская Федерация) и городом Добрич (Республика Болгария)

Споразумение за установяване на побратими отношения между град Нижни Новгород (Руска Федерация) и град Добрич (Република България)

Англия, Есекс

- Friendship agreement between Essex County, England and Dobrich, Bulgaria

Република Беларус, град Пинск

- Договор за побратимяване между градовете Пинск, Беларус и Добрич, България

- Соглашение о сотрудничестве между городами Пинск, Беларусь и Добрич, Болгария

Народна Република Китай, град Голмуд

- Споразумение за приятелство и сътрудничество между град Голмуд, Китай и Община град Добрич, България

- Frienship and cooperation agreement between Golmud, China and Dobrich, Bulgaria

- Споразумение за приятелство и сътрудничество между град Голмуд, Китай и Община град Добрич, България на китайски език

♦♦♦

- Договор за установяване на приятелски отношения и сътрудничество между град Голмуд, Провинция Цинхай (Народна Република Китай) и Община град Добрич (Република България)

- Agreement between Golmud City of Guinghai Province of the People’s Republic of China and Dobrich Municipality of the Republic of Bulgaria on the Establishment of friendship-City relationship

- Договор за установяване на приятелски отношения и сътрудничество между град Голмуд, Провинция Цинхай (Народна Република Китай) и Община град Добрич (Република България) на китайски език

♦♦♦

- Писмо за намерения за установяване на партньорство между област Дацу, община Чунцин, КНР и Добрич, България

- Letter of intend on establishment of friendship citites between Dazu County, Chongqing Municipality, PRC and Dobrich, Bulgaria

- Писмо за намерения за установяване на партньорство между област Дацу, община Чунцин, КНР и Добрич, България на китайски език

Република Македония, град Кавадарци

- Договор за побратимяване на общините Добрич и Кавадарци

- Повелба за збратимуванье на општините Кавадарци и Добрич

- Меморандум за разбиранье помегу Општина Кавадарци, Општина Больевац, Општина Добрич и Општина Ковин

Република Полша, Област Нови Сонч

- Споразумение за побратимяване между Община Нови Сонч, Република Полша и Община град Добрич, Република България

- Twinning agreement between Novy Sacz, Poland and Dobrich, Bulgaria

- Договор за сътрудничество между Община Нови Сонч, Република Полша и Община град Добрич, Република България

Румъния, град Констанца

- Протокол за добри намерения за културен обмен и сътрудничество между градовете Констанца, Румъния и Добрич, България

- Protocol de intentii pentru schimb cultural si colaborare intre orasele Constanta-Romania si Dobrici-Bulgaria

Руска Федерация, град Саратов

- Договор за установяване на побратими отношения между град Саратов – Русия и град Добрич – България

- Договор об установлении побратимских связей между городом Саратовом (Российская Федерация) и городом Добрич (Болгария)

- Меморандум за взаимно разбирателство

- Меморандум о взаимопонимании

- Соглашение о сотрудничестве в области информационного обмена между Саратовской губернской торгово-промышленной палатой Российской Федерации и торгово – промышленной палатой г. Добрича (Болгария)

САЩ, град Спокейн

- Меморандум за разбирателство за техническо сътрудничество между Община град Добрич, България и град Спокейн, САЩ

- Memorandum of understanding for technical cooperation between Municipality of Dobrich and City of Spokane, USA

Турция, град Къркларели

- Friendship and cooperation agreement between Kirklareli, Turkey and Dobrich, Bulgaria

Украйна, град Измаил

- Договор за установяване на побратими отношения между град Измаил – Украйна и град Добрич – България

- Меморандум за взаимно разбирателство (Измаил – Добрич)

Украйна, град Первомайск (Николаевска област)

- Договор за приятелство и сътрудничество между град Добрич и град Първомайск

- Договор о дружбе и сотрудничестве между городами Добрич и Первомайск

Унгария, град Залаегерсег

- Friendship and Cooperation agreement between Zalaegerszeg, Hungary and Dobrich, Bulgaria

Швейцария, град Шафхаузен

- Договор за болнично партньорство между Шафхаузен и Добрич за периода 2006 – 2010

- Spitalpartnerschaftsvertrag zwischen Schaffhausen und Dobric fur die Jahre 2006 - 2010

Харта на приятелството

(подписана от Добрич, Залаегерсег, Измаил, Пинск, Шафхаузен, Кавадарци, Къркларели и Нови Сонч)

Файлове: